Englisch-Italienisch Übersetzung für Torpedo

torpedine
silurareSono necessarie altre prove per dimostrare l'intenzione dell'amministrazione Bush di silurare la Corte penale internazionale? Do we need any other proof of the intention of the Bush administration to torpedo the ICC? Non è accettabile che il Vertice informale ECOFIN di Stresa cerchi di minare, o di silurare, di fatto, diritti parlamentari di lunga data. It is not acceptable for the informal Ecofin summit at Stresa to attempt to undermine long-standing parliamentary rights, to torpedo them in fact. Da mesi ormai alcune aziende chimiche cercano di silurare un provvedimento da tempo indispensabile all’ambiente e alla sanità pubblica. For months, a number of chemical companies have tried to torpedo a measure that has been necessary for the environment and public health for a long time.

siluroUna relazione che non vuole essere un siluro. And this report is not a torpedo. Il secondo siluro lanciato contro l'attuazione del nuovo piano di pace è il ritorno spudorato alla legge biblica del taglione: attentati seguiti subito da uccisioni ben poco mirate. The second torpedo launched against the implementation of the new peace plan is the shameless return of lex talionis: attacks followed straight away by poorly targeted assassinations.
torpiglia

An electric ray of the genus ''Torpedo''
A cylindrical explosive projectile that can travel underwater and is used as a weapon
A naval mine
A professional gunman or assassin
A kind of firework in the form of a small ball, or pellet, which explodes when thrown upon a hard object
a woman's shoe with a pointed toe
a marijuana cigarette
To send a torpedo, usually from a submarine, that explodes below the waterline of the target ship
To undermine or destroy any endeavor with a stealthy, powerful attack

Wörterbuch